A. Task 1: Service Wear Standards任务1：使用磨损标准

CAUTION: DO NOT USE THE MECHANICAL STANDARD PRACTICES MANUAL BY ITSELF. USE IT ONLY AS SPECIFIED IN THE APPLICABLE COMPONENT MAINTENANCE MANUAL OR OTHER FAA-APPROVED DOCUMENTS...

4. Abrasive Cleaning Procedures 磨料清洗程序 A. Deleted. 已删除。 B. Task 1: Dry Abrasive Blast 任务1：干式磨料喷砂 CAUTION: DO NOT USE DRY ABRASIVE BLAST ON SURFACES WITH 63 RA OR...

 

CAUTION: DO NOT USE THE MECHANICAL STANDARD PRACTICES MANUAL BY ITSELF. USE IT ONLY AS SPECIFIED IN THE APPLICABLE COMPONENT MAINTENANCE MANUAL OR OTHER FAA-APPROVED DOCUMENTS. 注...

SECTION VI - PACKAGING包装 1.General概述Refer to applicable manual for unit in work for general packaging procedures. For APUs, refer to Service Bulletin 49-7997 for Preservation ...

8.Marman Clamp (Coupling) InstallationMarman卡箍（联轴器）安装(1) Position clamp over mating component flanges as described in applicable manual.参照适用手册说明，将卡箍定位于配合...

7.Cotter Pins and Key Washers开口销与键形垫圈CAUTION: COTTER PINS ARE NOT REUSABLE. INSTALL NEW COTTER PIN AS SPECIFIED IN APPLICABLE MANUAL FOR UNIT IN WORK.注意：开口销不可重复使...

6.Lockwire Installation and Techniques保险丝安装与技术A.General概述Appropriate diameter lockwire (specified in Aerospace Standard 567) is installed using the following techniques a...

5. Torque Requirements 扭矩要求 Torque requirements for air, oil and fuel system components depend on the type of parts being fastened or tightened. 空气、滑油及燃油系统组件的扭矩...

4.Pressing Interference Fit Parts压装过盈配合零件CAUTION: DURING ASSEMBLY OF SOME UNITS, CLOSE TOLERANCE FITS REQUIRE THAT A PART WILL EITHER HAVE TO BE COLD SOAKED OR HEATED IN OR...

3.Conical Seal锥形密封件NOTE: Conical seals are used at specific locations during engine production to preclude leakage. However, conical seals may be used at any flared tubing fit...

2.Packing and Seals密封与密封件A.Lubricating and Installing Packings密封润滑与安装Refer to Table 501 when selecting the type of packing lubricant and Figure 501 for a graphic rep...

1. General Assembly Practices 通用组装程序A. Protecting Unit During Assembly组装过程中的部件防护Maintain fits and clearances as specified in applicable manual for unit in work. Exe...

17. Repairing Seals (Silicone Rubber) 密封件（硅橡胶）修理 A. Method No. 417A: Repair of Disbonded Seals (Silicone Rubber)Method No.417A：脱胶密封件修理（硅橡胶） (1) Remove damage...

16.Repairing Tubing and Flexible Hoses管路与软管修理A.Method No. 416A: Repair Silicone Rubber Insulation on Flexible Hose AssembliesMethod No.416A：软管组件硅橡胶绝缘层修理This pro...

15. Repairing Damaged/Oversize Threads 修理损坏/超尺寸螺纹 NOTE: Refer to Method No. 407A, 407B, and 407C for repair of loose or damaged inserts. Prepare for and install standard H...

14. Remarking Parts 零件重新标记Before to start cleaning, locate the marks that can be removed by the cleaning and repainting process. Those marks must be identified and recorded. ...