增压系统——座舱增压控制的原理 Pressurization System-Principle of Cabin Pressurization Control 座舱增压系统都由机舱压力控制系统控制。要保持座舱压力不变，必须保持座舱供气量等于排气...

飞机在雨天飞行时，雨水落在风挡玻璃上会妨碍驾驶员的视线，风挡玻璃内外表面上的冰、霜、雾、雨也会使它的清晰度或能见度降低。因此，需要对风挡玻璃进行防冰除雾处理。小型飞机风挡一般采用打...

航空发动机为飞机提供飞行所需动力，民用主要有两种类型：活塞式发动机和喷气式发动机。 Aero-engines provide aircraft with the power required for flight. There are two main types of civ...

空调和增压系统Air conditioning and Pressurization System飞机增压座舱的要求Requirements for Aircraft Pressurized Cabin（1）座舱温度要求Cabin temperature requirements根据人体生理卫生...

    O型封圈上有标记点，白色或者其他颜色。这些标记点，具体的含义，可以从手册里查到吗？ 翻看执照书，书上有提及：   波音网站上查看封圈的厂家标准，显示这些标记只是代表不同厂家：   ...

Sealing Compounds 密封化合物 Certain areas of all aircraft are sealed to withstand pressurization by air, to prevent leakage of fuel, to prevent passage of fumes, or to prevent cor...

1.1 Fraction, Decimal, and Metric Equivalents 1.1 分数、小数和公制等值  

Seals 密封 Seals are used to prevent fluid from passing a certain point, as well as to keep air and dirt out of the system in which they are used. The increased use of hydraulics a...

1.2 Conversions换算

      开关是一种控制电路中电流通断的装置，广泛用于家庭、工业和电子设备中。 1. 极和掷的命名约定 开关的基本功能用“极”和“掷”来描述： •极 (Pole)：表示开关的输入触点数量，或一个...

 

1.3 Aircraft Nomenclature飞机术语Axes of an Airplane An airplane in flight is free to rotate about three axes: horizontal, longitudinal and vertical. Each axis is perpendicular to...

组装ASSEMBLY   1. Planning Data 计划数据 A. Reason for the Job 工作原因 (1) Use these procedures to assemble the modulating shutoff valve. Do only those procedures that are applic...

配合与间隙FITS AND CLEARANCES Torque Values 扭矩值 (1) Tighten nuts, bolts, screws, and tube fittings to the standard torque unless specified differently. Refer to FAA Manual FAA-H...

温度控制恒温器342B 一、名称 TEMPERATURE CONTROL THERMOSTAT 温度控制恒温器 二、件号 342B040000,342B050000 三、章节号 36-11-47 四、适用机型 A319/A320 五、系统 36 PNEUMATIC 气源 六、...

L.Pressure Drop Check: Cleaned Metallic Filter Elements压降检查：清洁的金属滤芯Check pressure drop of cleaned filter element as follows:检查清洁后的滤芯压降，方法如下：NOTE: Check ...

K.Bubble Point Check for Filters过滤器气泡点检查(1) Perform bubble point test on filter in accordance with MIL-F-5504B.根据MIL-F-5504B对过滤器进行气泡点测试。(a) The largest pore s...

整机丨图文介绍航空发动机的主要零部件 导语： 航空发动机（Aero-engine）是一种高度复杂和精密的热力机械，作为飞机的心脏，不仅是飞机飞行的动力，也是促进航空事业发展的重要推动力，人类航...

在民航领域，许多专业术语背后都有着深厚的历史渊源与严格的行业规范，“Mayday Fuel”作为紧急油量的英文表述，绝非随意而定，其蕴含着关乎飞行安全的关键信息与国际通用准则。 一、Mayday的起...

一、中华人民共和国民用航空法所称航空人员是指哪些人员？ Who is the aviation personnel referred to in Civil Aviation Law of the People’s Republic of China (PRC)? 中华人民共和国民用...