为什么“紧急油量”的英文翻译是

为什么“紧急油量”的英文翻译是 “Mayday Fuel”而不是”Emergency Fuel”?【转】

在民航领域,许多专业术语背后都有着深厚的历史渊源与严格的行业规范,“Mayday Fuel”作为紧急油量的英文表述,绝非随意而定,其蕴含着关乎飞行安全的关键信息与国际通用准则。 一、Mayday的起...
1个月前
125
飞机上的密封件【转】-航修札记

飞机上的密封件【转】

    O型封圈上有标记点,白色或者其他颜色。这些标记点,具体的含义,可以从手册里查到吗? 翻看执照书,书上有提及:   波音网站上查看封圈的厂家标准,显示这些标记只是代表不同厂家:   ...
25天前
210
民航基础知识中英文问答【转】-航修札记

民航基础知识中英文问答【转】

一、中华人民共和国民用航空法所称航空人员是指哪些人员? Who is the aviation personnel referred to in Civil Aviation Law of the People’s Republic of China (PRC)? 中华人民共和国民用...
1个月前
192
空客A320飞机引气系统可靠性的提高-航修札记

空客A320飞机引气系统可靠性的提高

  摘要:空客A320飞机引气系统故障率较高。本文介绍的飞机引气系统改进、引气系统健康监测以及引气系统实时故障诊断和健康管理等方法,可以有效地改善和提高A320飞机引气系统的可靠性,具有较强...
飞行机组操作手册介绍 Introduction to FCOM【转】-航修札记

飞行机组操作手册介绍 Introduction to FCOM【转】

FCOM 的结构与内容 Structure and Content of FCOM  飞行机组操作手册是对已认可的《飞机飞行手册》的一个补充,是飞行机组操作飞机的支持文件。手册所含数据与《飞机飞行手册》里的数据力...
2个月前
185
飞机不得起飞的情况【转】-航修札记

飞机不得起飞的情况【转】

出现哪些情况飞机不得起飞? Under what circumstances may the plane not take off? 有下列情况之一的,不得起飞: Aircraft are prohibited to take-off in any of the following circumstanc...
41天前
120
开关知识和常用术语【转】-航修札记

开关知识和常用术语【转】

      开关是一种控制电路中电流通断的装置,广泛用于家庭、工业和电子设备中。 1. 极和掷的命名约定 开关的基本功能用“极”和“掷”来描述: •极 (Pole):表示开关的输入触点数量,或一个...
17天前
150
飞机飞行手册介绍 Introduction to AFM【转】-航修札记

飞机飞行手册介绍 Introduction to AFM【转】

AFM 手册的批准和使用 Approval and Utilization of AFM 飞机飞行手册(Aircraft Flight Manual,AFM)是经过官方批准格式标准规范的指导手册。该文件既可作为培训辅助,也可以作为处理正常和非...
2个月前
173
航空器分类 Classification of Aircraft【转】-航修札记

航空器分类 Classification of Aircraft【转】

航空器的分类Classification of Aircraft 一、按照航空器的大小分类 Classification according to aircraft size 最大起飞重量 60000 千克(不含)以上的航空器是大型航空器; Aircraft with a ...
40天前
140
A320-36引气系统部件照片-航修札记