飞机防冰系统-防冰部位和方法Aircraft Anti-icing System-Anti-icing Parts and Methods 飞机结冰会使飞机的空气动力性能变坏、发动机性能变坏、有关仪表读数不准，由此引起飞机的操纵性、稳定...

辅助动力装置（APU）用于各类运输机上，其目的是在地面提供电源和气源，以使飞机减少对地面设备的依赖；在空中提供备用气源和电源。辅助动力装置的工作是建立在一台小型涡轮发动机上的，装在飞...

防火系统组成 Composition of Fire Protection System 飞机的防火系统由火警探测系统和灭火系统两大部分组成。防火系统平常不工作，一旦发生火险必须迅速扑灭火源，因此，飞机的防火系统需要定...

增压系统——座舱增压控制的原理 Pressurization System-Principle of Cabin Pressurization Control 座舱增压系统都由机舱压力控制系统控制。要保持座舱压力不变，必须保持座舱供气量等于排气...

民用飞机机组氧气系统为断续式供氧系统，机组人员根据需要随时可以使用氧气。机组氧气系统一般由氧气瓶供氧，使用位于各机组工作位的快速佩戴的供氧面罩。机组氧气系统包括机组氧气瓶、压力调节...

出现哪些情况飞机不得起飞？ Under what circumstances may the plane not take off? 有下列情况之一的，不得起飞： Aircraft are prohibited to take-off in any of the following circumstanc...

一、中华人民共和国民用航空法所称航空人员是指哪些人员？ Who is the aviation personnel referred to in Civil Aviation Law of the People’s Republic of China (PRC)? 中华人民共和国民用...

一）飞机航线维修适用的手册：1、飞机维护手册AMM(Airplane/Aircraft Maintenance Manual)飞机和发动机制造厂所提供的维护手册，内容包括维护安装在飞机中的全部系统和功能部件的说明。飞机维护...

sensor 传感器sensor是一种设备或元件，它通过感知物理变量的变化来执行初始测量。传感器是一种与被测变量发生物理接触的装置，能够检测变化并输出相应的、可测量的信号。transducer 变送器（...

Electrical Bonding vs. Grounding vs. Earthing 电气搭接 vs. 接地 vs. 接大地Understanding the difference between bonding, grounding, and earthing is essential to safety in aviation. ...

How to Use Torque Wrench (Standard Practices)A torque wrench is a specialized tool designed to apply a specific amount of force to a fastener, such as a nut or bolt. This tool is...

How to Use Torque Wrench (Standard Practices)如何使用扭矩扳手（标准操作规范）A torque wrench is a specialized tool designed to apply a specific amount of force to a fastener, suc...