SECTION VI – PACKAGING – 包装（完）

SECTION VI – PACKAGING

包装

1.General

概述

Refer to applicable manual for unit in work for general packaging procedures. For APUs, refer to Service Bulletin 49-7997 for Preservation and Storage guidelines.

常规包装流程请参照所用部件的适用手册。辅助动力装置（APU）的保存与储存指南请参阅服务公告49-7997。

2.Bearing Preservation, Handling, and Storage

轴承保护、处理与储存

• Coat bearings with preservative oil (MIL-L-6085) (SECTION VII).
• 用防腐油（MIL-L-6085）涂覆轴承（SECTION VII）。
• Individually seal bearings in plastic bags (SECTION VII).
• 将轴承单独密封于塑料袋中（SECTION VII）。
• Store in a dry area cooled by refrigeration. Do not store in areas cooled by evaporative coolers.
• 存放于冷藏冷却的干燥区域，避免存放于蒸发冷却器冷却的区域。
• Do not store bearings near electrical motors or transport in electrically operated trucks to preclude possibility of magnetizing.
• 禁止将轴承存放于电动机附近或使用电动卡车运输，以防止磁化风险。•