SECTION IV – REPAIR 7-更换钢丝螺套、螺柱、衬套、销钉和螺母板-I.Method No. 407I:松动、磨损或损坏的螺母板（铆接式）更换

7.Replacing Inserts, Studs, Bushings, Pins and Nutplates

更换钢丝螺套、螺柱、衬套、销钉和螺母板

I.Method No. 407I: Loose, Worn or Damaged Nutplate (Riveted) Replacement

Method No. 407I:松动、磨损或损坏的螺母板（铆接式）更换

Replace loose, worn, or damaged riveted nutplate as follows:

按以下步骤更换松动、磨损或损坏的铆接式螺母板：

CAUTION: EXERCISE CARE NOT TO DAMAGE BASIC PART WHILE REMOVING RIVET.

注意：拆卸铆钉时务必小心，避免损坏基体零件。

(1) Remove worn or damaged nutplate from basic part. Refer to Method No. 410A.

从基体零件拆卸磨损或损坏的螺母板。参照方法编号410A。

(2) Remove and discard damaged nutplates.

拆下并废弃损坏的螺母板。

(3) Procure new nutplates.

采购新螺母板。

(4) Put nutplate in the correct location as specified in applicable manual. Refer to Figure 409 as reference.

根据适用手册规定将螺母板置于正确位置。参照图409。

NOTE: Make sure nutplate is well aligned to original dameter.

注意：确保螺母板与原始直径完全对齐。

(5) Attach nutplates with rivets. Use an adequate punch tool as specified in applicable manual. Refer to Method No. 410A.

使用铆钉固定螺母板。选用适用手册规定的合适冲压工具。参照方法编号410A。