SOPM 第2页
中英翻译对照,仅供学习参考
SOPM20-30-83复合材料一般清洗用溶剂(83系列)-航修札记

SOPM20-30-83复合材料一般清洗用溶剂(83系列)

  复合材料一般清洗用溶剂(83系列)SOLVENTS FOR GENERAL CLEANING OF COMPOSITES (SERIES 83)   1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for general cleaning of c...
Qun的头像-航修札记Qun3月10日
060
SOPM20-42-11低氢脆锌-镍合金电镀-航修札记

SOPM20-42-11低氢脆锌-镍合金电镀

低氢脆锌-镍合金电镀LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT ZINC-NICKEL ALLOY PLATING 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC 5680. Access to...
Qun的头像-航修札记Qun3月16日
0350
SOPM20-50-23如何制作和安装可塑塑料垫片-航修札记

SOPM20-50-23如何制作和安装可塑塑料垫片

如何制作和安装可塑塑料垫片HOW TO MAKE AND INSTALL MOLDABLE PLASTIC SHIMS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5332. The airli...
Qun的头像-航修札记Qun3月31日
0240
SOPM20-10-27激光沉积钛-航修札记

SOPM20-10-27激光沉积钛

激光沉积钛LASER DEPOSITED TITANIUM   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Material Specification BMS 7-361 for laser deposition of titanium. Access t...
Qun的头像-航修札记Qun2月22日
0260
SOPM20-30-94应用防雨侵蚀涂料前进行最终清洗的溶剂(94系列)-航修札记

SOPM20-30-94应用防雨侵蚀涂料前进行最终清洗的溶剂(94系列)

  应用防雨侵蚀涂料前进行最终清洗的溶剂(94系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING BEFORE APPLICATION OF RAIN EROSION RESISTANT COATINGS (SERIES 94) 1. GENERAL 通用 A. Thissubject contai...
Qun的头像-航修札记Qun3月13日
050
SOPM20-50-02安装安全装置(保险)-航修札记

SOPM20-50-02安装安全装置(保险)

安装安全装置(保险)INSTALLATION OF SAFETYING DEVICES   1. INTRODUCTION 介绍 A. The information in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5018 for installation of...
Qun的头像-航修札记Qun3月21日
0120
SOPM20-12-01焊接电气连接器-航修札记

SOPM20-12-01焊接电气连接器

焊接电气连接器SOLDERING ELECTRICAL CONNECTIONS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5242 (which supersedes BAC5044), BAC5...
Qun的头像-航修札记Qun3月5日
0260
SOPM20-42-01低氢脆镉电镀-航修札记

SOPM20-42-01低氢脆镉电镀

  低氢脆镉电镀 LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT CADMIUM PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 NOTE: Low hydrogen embrittlement cadmium-titanium plating as specified in SOPM 20-42-02 is an opt...
Qun的头像-航修札记Qun3月14日
0230
SOPM20-50-13耐候、耐燃油、耐油、耐溶剂和耐热保护涂层的应用-航修札记

SOPM20-50-13耐候、耐燃油、耐油、耐溶剂和耐热保护涂层的应用

耐候、耐燃油、耐油、耐溶剂和耐热保护涂层的应用APPLICATION OF WEATHER, FUEL, OIL, SOLVENT, AND HEAT RESISTANT PROTECTIVE COATINGS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject co...
Qun的头像-航修札记Qun3月30日
0170
SOPM20-00-00 介绍-航修札记

SOPM20-00-00 介绍

介绍INTRODUCTION The instructions in this manual tell how to do standard shop procedures during maintenance functions from simple checks and replacement to complete shop-type repai...
Qun的头像-航修札记Qun1月23日
0760
SOPM20-30-84耐溶剂有机涂料的一般清洗用溶剂(84系列)-航修札记

SOPM20-30-84耐溶剂有机涂料的一般清洗用溶剂(84系列)

  喷涂前金属最终清洗的溶剂(84系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF METAL BEFORE PAINTING (SERIES 84)   1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for final cl...
Qun的头像-航修札记Qun3月10日
0160
SOPM20-43-01铬酸阳极化-航修札记

SOPM20-43-01铬酸阳极化

铬酸阳极化CHROMIC ACID ANODIZING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5019. The airline has a copy of the Boeing Process S...
Qun的头像-航修札记Qun3月17日
0120
SOPM20-50-24垫片、填充物的粘合辅助和详情-航修札记

SOPM20-50-24垫片、填充物的粘合辅助和详情

垫片、填充物的粘合辅助和详情BONDING AID FOR SHIMS, FILLERS AND DETAILS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5444. The airline...
Qun的头像-航修札记Qun3月31日
0310
SOPM20-11-01印刷电路组件和元件板组件的修理-航修札记

SOPM20-11-01印刷电路组件和元件板组件的修理

印刷电路组件和元件板组件的修理REPAIR OF PRINTED CIRCUIT ASSEMBLIES AND COMPONENT BOARD ASSEMBLIES   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from the Boeing Process ...
Qun的头像-航修札记Qun2月22日
0390
SOPM20-30-95空气动力学平滑和整流罩前的最终清洗用溶剂(95系列)-航修札记

SOPM20-30-95空气动力学平滑和整流罩前的最终清洗用溶剂(95系列)

空气动力学平滑和整流罩前的最终清洗用溶剂(95系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING BEFORE AERODYNAMIC SMOOTHING AND FAIRING (SERIES 95) 1. GENERAL 通用 A. Thissubject contains a list o...
Qun的头像-航修札记Qun3月13日
050
SOPM20-50-03更换轴承和衬套-航修札记

SOPM20-50-03更换轴承和衬套

更换轴承和衬套BEARING AND BUSHING REPLACEMENT 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5040 and BAC5435, Boeing drawing 66-19908...
Qun的头像-航修札记Qun3月21日
0190
SOPM20-12-02静电放电敏感设备的处理-航修札记

SOPM20-12-02静电放电敏感设备的处理

静电放电敏感设备的处理HANDLING OF ELECTROSTATIC DISCHARGE SENSITIVE DEVICES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5485. Access...
Qun的头像-航修札记Qun3月7日
090
SOPM20-42-02低氢脆性镉钛合金电镀-航修札记

SOPM20-42-02低氢脆性镉钛合金电镀

低氢脆性镉钛合金电镀LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT CADMIUM - TITANIUM ALLOY PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 NOTE: This low hydrogen embrittlement cadmium-titanium alloy plating is an o...
Qun的头像-航修札记Qun3月14日
0120
SOPM20-50-14防腐蚀粘合剂底漆的应用-航修札记

SOPM20-50-14防腐蚀粘合剂底漆的应用

防腐蚀粘合剂底漆的应用APPLICATION OF CORROSION INHIBITING ADHESIVE PRIMER 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5514-589. Acce...
Qun的头像-航修札记Qun3月30日
0200
SOPM20-10-01高强度钢零件的修理和表面处理-航修札记

SOPM20-10-01高强度钢零件的修理和表面处理

高强度钢零件的修理和表面处理REPAIR AND REFINISH OF HIGH STRENGTH STEEL PARTS 1. INTRODUCTION 介绍 A.The procedures in this subject are applicable to high strength, low-alloy steel ...
Qun的头像-航修札记Qun1月23日
0340
SOPM20-30-85喷涂前所有有机涂料最终清洗的溶剂(85系列)-航修札记

SOPM20-30-85喷涂前所有有机涂料最终清洗的溶剂(85系列)

  喷涂前所有有机涂料最终清洗的溶剂(85系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF ALL ORGANIC COATINGS BEFORE PAINTING (SERIES 85)   1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of...
Qun的头像-航修札记Qun3月10日
070
SOPM20-43-02镁合金的阳极氧化处理-航修札记

SOPM20-43-02镁合金的阳极氧化处理

镁合金的阳极氧化处理ANODIZING OF MAGNESIUM ALLOYS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5734 and 5742. The airline has a copy...
Qun的头像-航修札记Qun3月18日
070