SOPM 第2页
中英翻译对照,仅供学习参考
SOPM20-42-05亮镉电镀-航修札记

SOPM20-42-05亮镉电镀

亮镉电镀BRIGHT CADMIUM PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5701 for cadmium plating, and BAC5849 for brush cadmi...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-15
01120
SOPM20-50-17液压组件的防腐蚀处理程序-航修札记

SOPM20-50-17液压组件的防腐蚀处理程序

液压组件的防腐蚀处理程序CORROSION PROTECTION PROCEDURES FOR HYDRAULIC COMPONENTS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification Control Dr...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-30
0440
SOPM20-10-04镀铬零件的研磨-航修札记

SOPM20-10-04镀铬零件的研磨

镀铬零件的研磨GRINDING OF CHROME PLATED PARTS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5032. Access to the Boeing Process Specifi...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-09
0850
SOPM20-30-88非结构粘接前金属最终清洗的溶剂(88系列)-航修札记

SOPM20-30-88非结构粘接前金属最终清洗的溶剂(88系列)

  非结构粘接前金属最终清洗的溶剂(88系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF METAL BEFORE NON-STRUCTURAL BONDING (SERIES 88) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solve...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-11
0570
SOPM20-44-01专用涂料和饰面的应用-航修札记

SOPM20-44-01专用涂料和饰面的应用

专用涂料和饰面的应用APPLICATION OF SPECIAL PURPOSE COATINGS AND FINISHES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5710 and BAC58...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-20
0670
SOPM20-60-02表面处理材料-航修札记

SOPM20-60-02表面处理材料

表面处理材料FINISHING MATERIALS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Finishing materials identified in the overhaul instructions are in this list. 大修说明中确定的表面处理材料列于本清单中。 B. ...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01270
SOPM20-11-05仪表盘电气模块通用信息-航修札记

SOPM20-11-05仪表盘电气模块通用信息

仪表盘电气模块通用信息INSTRUMENT PANEL ELECTRICAL MODULE GENERAL INFORMATION   1. INTRODUCTION 介绍 A. The airplane instrument panel contains electrical modules which have a basep...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-26
01350
SOPM20-30-99结构粘接前复合材料最终清洗的溶剂(99系列)-航修札记

SOPM20-30-99结构粘接前复合材料最终清洗的溶剂(99系列)

结构粘接前复合材料最终清洗的溶剂(99系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF COMPOSITES BEFORE STRUCTURAL BONDING (SERIES 99) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvent...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-13
0860
SOPM20-50-07润滑-航修札记

SOPM20-50-07润滑

润滑LUBRICATION   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5008. The airline has a copy of the Boeing Process Specification Manu...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-22
01070
SOPM20-30-02保护层的剥离-航修札记

SOPM20-30-02保护层的剥离

保护层的剥离STRIPPING OF PROTECTIVE FINISHES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5725 and BAC5771 for stripping organic and...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-09
01350
SOPM20-42-06电镀银-航修札记

SOPM20-42-06电镀银

电镀银SILVER PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5715. The airline has a copy of the Boeing Process Specification...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-15
0550
SOPM20-50-18复合材料结构中的紧固件安装-航修札记

SOPM20-50-18复合材料结构中的紧固件安装

复合材料结构中的紧固件安装FASTENER INSTALLATION IN COMPOSITE STRUCTURES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from BAC 5063. The airline has a copy of the Boeing P...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-30
01670
SOPM20-10-05热喷涂涂层的应用和表面处理-航修札记

SOPM20-10-05热喷涂涂层的应用和表面处理

热喷涂涂层的应用和表面处理APPLICATION AND FINISHING OF THERMAL SPRAY COATINGS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5851 a...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-17
01180
SOPM20-30-89非结构粘接前所有有机涂层最终清洗的溶剂(89系列)-航修札记

SOPM20-30-89非结构粘接前所有有机涂层最终清洗的溶剂(89系列)

非结构粘接前所有有机涂层最终清洗的溶剂(89系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF ALL ORGANIC COATINGS BEFORE NON-STRUCTURAL BONDING (SERIES 89) 1. GENERAL 通用 A. This subject conta...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-13
0890
SOPM20-44-02临时保护涂层-航修札记

SOPM20-44-02临时保护涂层

临时保护涂层TEMPORARY PROTECTIVE COATINGS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5034 which superseded BAC5835. The airline has...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-20
01130
SOPM20-60-03润滑油-航修札记

SOPM20-60-03润滑油

润滑油LUBRICANTS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Lubricants identified in the overhaul instructions are in this list. 大修说明中确定的润滑油列于本清单中。 B. Vendor product names and numbe...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01160
SOPM20-11-06缠绕导线电气连接的修理-航修札记

SOPM20-11-06缠绕导线电气连接的修理

缠绕导线电气连接的修理REPAIR OF WRAPPED WIRE ELECTRICAL CONNECTIONS   1. INTRODUCTION 介绍 A. A wrapped wire connection consists of a helix of continuous, solid, uninsulated wire ...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-02
0810
SOPM20-41-01波音表面处理代码解码表-航修札记

SOPM20-41-01波音表面处理代码解码表

波音表面处理代码解码表DECODING TABLE FOR BOEING FINISH CODES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Documents D2-5000 and D6-5000 which gives th...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-13
01740