SOPM共105篇
中英翻译对照,仅供学习参考
SOPM目录【标准大修施工手册】-航修札记

SOPM目录【标准大修施工手册】

目录 TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION 介绍A. The Standard Overhaul Practices Manual (SOPM), Document D6-51702, includes a Title Page, a Revision Record, a Transmittal Letter, a List o...
Qun的头像-航修札记Qun8月2日
01700
SOPM20-00-00 介绍-航修札记

SOPM20-00-00 介绍

介绍INTRODUCTION The instructions in this manual tell how to do standard shop procedures during maintenance functions from simple checks and replacement to complete shop-type repai...
Qun的头像-航修札记Qun1月23日
0760
SOPM20-42-08化学镀镍-航修札记

SOPM20-42-08化学镀镍

化学镀镍ELECTROLESS NICKEL PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5728. The airline has a copy of the Boeing Process...
Qun的头像-航修札记Qun3月16日
0550
SOPM20-50-25如何在卡箍上安装螺栓固定件-航修札记

SOPM20-50-25如何在卡箍上安装螺栓固定件

如何在卡箍上安装螺栓固定件HOW TO INSTALL BOLT RETAINING HARDWARE ON CLAMPS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Part Standards BACC15AN and BACB19F, p...
Qun的头像-航修札记Qun3月31日
0540
SOPM20-70-01飞机部件的保护、储存和处理-航修札记

SOPM20-70-01飞机部件的保护、储存和处理

飞机部件的保护、储存和处理PROTECTION, STORAGE AND HANDLING OF AIRPLANE COMPONENTS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5401,...
Qun的头像-航修札记Qun4月1日
0530
SOPM20-11-03电气终端和电气连接区的修理-航修札记

SOPM20-11-03电气终端和电气连接区的修理

电气终端和电气连接区的修理REPAIR OF ELECTRICAL TERMINATIONS AND ELECTRICAL BONDING AREAS   1. INTRODUCTION 介绍 A.The data in this subject comes from Boeing Process Specifications...
Qun的头像-航修札记Qun2月25日
0500
SOPM20-50-10模板、记号、印花、件号和识别标记的应用-航修札记

SOPM20-50-10模板、记号、印花、件号和识别标记的应用

模板、记号、印花、件号和识别标记的应用APPLICATION OF STENCILS, INSIGNIA, SILK SCREEN, PART NUMBERING AND IDENTIFICATION MARKINGS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject co...
Qun的头像-航修札记Qun3月26日
0470
SOPM20-11-05仪表盘电气模块通用信息-航修札记

SOPM20-11-05仪表盘电气模块通用信息

仪表盘电气模块通用信息INSTRUMENT PANEL ELECTRICAL MODULE GENERAL INFORMATION   1. INTRODUCTION 介绍 A. The airplane instrument panel contains electrical modules which have a basep...
Qun的头像-航修札记Qun2月26日
0450
SOPM20-30-03通用清洗程序-航修札记

SOPM20-30-03通用清洗程序

通用清洗程序GENERAL CLEANING PROCEDURES  1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from these Boeing Process Specifications: 本主题中的数据来自波音工艺规范: BAC5402,...
Qun的头像-航修札记Qun3月9日
0430
SOPM 20-10-08 复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除-航修札记

SOPM 20-10-08 复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除

复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除REMOVAL OF FAYING SURFACE SEALED METAL FITTINGS FROM COMPOSITE STRUCTURES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing P...
Qun的头像-航修札记Qun2月22日
0430
SOPM20-50-01螺栓和螺母的安装-航修札记

SOPM20-50-01螺栓和螺母的安装

螺栓和螺母的安装BOLT AND NUT INSTALLATION   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5009. Access to the Boeing Process Specific...
Qun的头像-航修札记Qun3月20日
0430
SOPM20-42-03镀硬铬-航修札记

SOPM20-42-03镀硬铬

镀硬铬HARD CHROME PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5709. Access to the Boeing Process Specifications is availa...
Qun的头像-航修札记Qun3月14日
0410
SOPM20-10-02合金钢的机械加工和应力消除-航修札记

SOPM20-10-02合金钢的机械加工和应力消除

合金钢的机械加工和应力消除MACHINING OF ALLOY STEEL AND STRESS RELIEVING STEEL   1. INTRODUCTION 介绍 A.The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5436, B...
Qun的头像-航修札记Qun2月8日
0400
SOPM20-10-03喷丸-航修札记

SOPM20-10-03喷丸

喷丸SHOT PEENING   1. INTRODUCTION 介绍 A.The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5730, BAC5730-2 and BAC5951. Access to the Boeing Process Specificat...
Qun的头像-航修札记Qun2月9日
0400
SOPM20-10-07钛的机械加工-航修札记

SOPM20-10-07钛的机械加工

钛的机械加工MACHINING OF TITANIUM 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5492, and Boeing Operators Handbook 6M59-553, 'Machini...
Qun的头像-航修札记Qun2月21日
0400
SOPM20-11-01印刷电路组件和元件板组件的修理-航修札记

SOPM20-11-01印刷电路组件和元件板组件的修理

印刷电路组件和元件板组件的修理REPAIR OF PRINTED CIRCUIT ASSEMBLIES AND COMPONENT BOARD ASSEMBLIES   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from the Boeing Process ...
Qun的头像-航修札记Qun2月22日
0390
SOPM20-11-02电连接器的修理-航修札记

SOPM20-11-02电连接器的修理

电连接器的修理REPAIR OF ELECTRICAL CONNECTORS   1.INTRODUCTION 介绍 A.The following information is based on Boeing process specification BAC 5162 for assembly of electrical connec...
Qun的头像-航修札记Qun2月24日
0390
SOPM20-11-07表面安装设备的拆除和更换-航修札记

SOPM20-11-07表面安装设备的拆除和更换

表面安装设备的拆除和更换REMOVAL AND REPLACEMENT OF SURFACE MOUNTED DEVICES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5128 (which s...
Qun的头像-航修札记Qun3月5日
0390
SOPM20-42-10低氢脆性触针镀镉-航修札记

SOPM20-42-10低氢脆性触针镀镉

低氢脆性触针镀镉LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT STYLUS CADMIUM PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5854 for low hydrog...
Qun的头像-航修札记Qun3月16日
0390
SOPM20-10-09铜铍合金的机加工-航修札记

SOPM20-10-09铜铍合金的机加工

铜铍合金的机加工MACHINING OF COPPER BERYLLIUM ALLOYS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5648. The airline has a copy of ...
Qun的头像-航修札记Qun2月22日
0390
SOPM20-50-19通用密封-航修札记

SOPM20-50-19通用密封

通用密封GENERAL SEALING 1. INTRODUCTION 介绍 WARNING :DO NOT USE THIS PROCEDURE TO APPLY SEALANT TO ENCAPSULATE FASTENERS IN THE FUEL TANK. THIS PROCEDURE WILL NOT AGREE WITH EME ...
Qun的头像-航修札记Qun3月31日
0350
SOPM20-42-11低氢脆锌-镍合金电镀-航修札记

SOPM20-42-11低氢脆锌-镍合金电镀

低氢脆锌-镍合金电镀LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT ZINC-NICKEL ALLOY PLATING 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC 5680. Access to...
Qun的头像-航修札记Qun3月16日
0350