SOPM共105篇
中英翻译对照,仅供学习参考
SOPM目录【标准大修施工手册】-航修札记置顶

SOPM目录【标准大修施工手册】

目录 TABLE OF CONTENTSINTRODUCTION 介绍A. The Standard Overhaul Practices Manual (SOPM), Document D6-51702, includes a Title Page, a Revision Record, a Transmittal Letter, a List o...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-08-02
05340
SOPM20-50-19通用密封-航修札记

SOPM20-50-19通用密封

通用密封GENERAL SEALING1. INTRODUCTION 介绍WARNING :DO NOT USE THIS PROCEDURE TO APPLY SEALANT TO ENCAPSULATE FASTENERS IN THE FUEL TANK. THIS PROCEDURE WILL NOT AGREE WITH EME (E...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-31
01450
SOPM20-50-22如何安装钢丝螺套-航修札记

SOPM20-50-22如何安装钢丝螺套

如何安装钢丝螺套HOW TO INSTALL THREADED INSERTS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Standard BAC5064. The airline has a copy of the Boeing Pr...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-31
03500
SOPM20-70-01飞机部件的保护、储存和处理-航修札记

SOPM20-70-01飞机部件的保护、储存和处理

飞机部件的保护、储存和处理PROTECTION, STORAGE AND HANDLING OF AIRPLANE COMPONENTS1. INTRODUCTION 介绍A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5401, B...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01860
SOPM20-11-02电连接器的修理-航修札记
SOPM20-60-04杂项材料-航修札记

SOPM20-60-04杂项材料

杂项材料MISCELLANEOUS MATERIALS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Materials identified in the overhaul instructions but not in the lists in other SOPM subjects are in this list. 大修说明中列...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01260
SOPM20-60-03润滑油-航修札记

SOPM20-60-03润滑油

润滑油LUBRICANTS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Lubricants identified in the overhaul instructions are in this list. 大修说明中确定的润滑油列于本清单中。 B. Vendor product names and numbe...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01150
SOPM20-60-02表面处理材料-航修札记

SOPM20-60-02表面处理材料

表面处理材料FINISHING MATERIALS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Finishing materials identified in the overhaul instructions are in this list. 大修说明中确定的表面处理材料列于本清单中。 B. ...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01270
SOPM20-60-01清洁材料-航修札记

SOPM20-60-01清洁材料

清洁材料CLEANING MATERIALS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Cleaning materials identified in the overhaul instructions are in this list. 大修说明中列出的清洁材料都在此清单中。 B. Vendor pro...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01020
SOPM20-10-02合金钢的机械加工和应力消除-航修札记

SOPM20-10-02合金钢的机械加工和应力消除

合金钢的机械加工和应力消除MACHINING OF ALLOY STEEL AND STRESS RELIEVING STEEL   1. INTRODUCTION 介绍 A.The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5436, B...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-08
11930
SOPM20-00-00 介绍-航修札记

SOPM20-00-00 介绍

介绍INTRODUCTION The instructions in this manual tell how to do standard shop procedures during maintenance functions from simple checks and replacement to complete shop-type repai...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-01-23
02470
SOPM20-10-01高强度钢零件的修理和表面处理-航修札记

SOPM20-10-01高强度钢零件的修理和表面处理

高强度钢零件的修理和表面处理REPAIR AND REFINISH OF HIGH STRENGTH STEEL PARTS 1. INTRODUCTION 介绍 A.The procedures in this subject are applicable to high strength, low-alloy steel ...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-01-23
01060
SOPM20-10-04镀铬零件的研磨-航修札记

SOPM20-10-04镀铬零件的研磨

镀铬零件的研磨GRINDING OF CHROME PLATED PARTS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5032. Access to the Boeing Process Specifi...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-09
0850
SOPM20-10-03喷丸-航修札记

SOPM20-10-03喷丸

喷丸SHOT PEENING   1. INTRODUCTION 介绍 A.The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5730, BAC5730-2 and BAC5951. Access to the Boeing Process Specificat...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-09
01440
SOPM20-10-05热喷涂涂层的应用和表面处理-航修札记

SOPM20-10-05热喷涂涂层的应用和表面处理

热喷涂涂层的应用和表面处理APPLICATION AND FINISHING OF THERMAL SPRAY COATINGS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5851 a...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-17
01180
SOPM20-10-06导电涂层的修理-航修札记

SOPM20-10-06导电涂层的修理

导电涂层的修理REPAIR OF CONDUCTIVE COATINGS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5837 for preparation of exterior plastic sur...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-21
01470
SOPM20-10-07钛的机械加工-航修札记

SOPM20-10-07钛的机械加工

钛的机械加工MACHINING OF TITANIUM 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5492, and Boeing Operators Handbook 6M59-553, 'Machini...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-21
01410
SOPM 20-10-08 复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除-航修札记

SOPM 20-10-08 复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除

复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除REMOVAL OF FAYING SURFACE SEALED METAL FITTINGS FROM COMPOSITE STRUCTURES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing P...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-22
01250
SOPM20-10-09铜铍合金的机加工-航修札记

SOPM20-10-09铜铍合金的机加工

铜铍合金的机加工MACHINING OF COPPER BERYLLIUM ALLOYS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5648. The airline has a copy of ...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-22
01120