SOPM【完】共105篇
中英翻译对照,仅供学习参考
SOPM20-10-02合金钢的机械加工和应力消除-航修札记

SOPM20-10-02合金钢的机械加工和应力消除

合金钢的机械加工和应力消除MACHINING OF ALLOY STEEL AND STRESS RELIEVING STEEL   1. INTRODUCTION 介绍 A.The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5436, B...
张群的头像-航修札记张群2月8日
11050
SOPM20-30-02保护层的剥离-航修札记

SOPM20-30-02保护层的剥离

保护层的剥离STRIPPING OF PROTECTIVE FINISHES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5725 and BAC5771 for stripping organic and...
张群的头像-航修札记张群3月9日
0870
SOPM20-42-06电镀银-航修札记

SOPM20-42-06电镀银

电镀银SILVER PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5715. The airline has a copy of the Boeing Process Specification...
张群的头像-航修札记张群3月15日
0310
SOPM20-50-18复合材料结构中的紧固件安装-航修札记

SOPM20-50-18复合材料结构中的紧固件安装

复合材料结构中的紧固件安装FASTENER INSTALLATION IN COMPOSITE STRUCTURES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from BAC 5063. The airline has a copy of the Boeing P...
张群的头像-航修札记张群3月30日
01040
SOPM20-10-05热喷涂涂层的应用和表面处理-航修札记

SOPM20-10-05热喷涂涂层的应用和表面处理

热喷涂涂层的应用和表面处理APPLICATION AND FINISHING OF THERMAL SPRAY COATINGS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5851 a...
张群的头像-航修札记张群2月17日
0670
SOPM20-30-89非结构粘接前所有有机涂层最终清洗的溶剂(89系列)-航修札记

SOPM20-30-89非结构粘接前所有有机涂层最终清洗的溶剂(89系列)

非结构粘接前所有有机涂层最终清洗的溶剂(89系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF ALL ORGANIC COATINGS BEFORE NON-STRUCTURAL BONDING (SERIES 89) 1. GENERAL 通用 A. This subject conta...
张群的头像-航修札记张群3月13日
0430
SOPM20-44-02临时保护涂层-航修札记

SOPM20-44-02临时保护涂层

临时保护涂层TEMPORARY PROTECTIVE COATINGS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5034 which superseded BAC5835. The airline has...
张群的头像-航修札记张群3月20日
0470
SOPM20-60-03润滑油-航修札记

SOPM20-60-03润滑油

润滑油LUBRICANTS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Lubricants identified in the overhaul instructions are in this list. 大修说明中确定的润滑油列于本清单中。 B. Vendor product names and numbe...
张群的头像-航修札记张群4月1日
0810
SOPM20-11-06缠绕导线电气连接的修理-航修札记

SOPM20-11-06缠绕导线电气连接的修理

缠绕导线电气连接的修理REPAIR OF WRAPPED WIRE ELECTRICAL CONNECTIONS   1. INTRODUCTION 介绍 A. A wrapped wire connection consists of a helix of continuous, solid, uninsulated wire ...
张群的头像-航修札记张群3月2日
0520
SOPM20-41-01波音表面处理代码解码表-航修札记

SOPM20-41-01波音表面处理代码解码表

波音表面处理代码解码表DECODING TABLE FOR BOEING FINISH CODES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Documents D2-5000 and D6-5000 which gives th...
张群的头像-航修札记张群3月13日
01000
SOPM20-50-08固体润滑膜的应用-航修札记

SOPM20-50-08固体润滑膜的应用

固体润滑膜的应用APPLICATION OF BONDED SOLID FILM LUBRICANTS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5811 and BAC5814, and fr...
张群的头像-航修札记张群3月22日
0860
SOPM20-30-03通用清洗程序-航修札记

SOPM20-30-03通用清洗程序

通用清洗程序GENERAL CLEANING PROCEDURES  1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from these Boeing Process Specifications: 本主题中的数据来自波音工艺规范: BAC5402,...
张群的头像-航修札记张群3月9日
01150
SOPM20-42-07镀铜-航修札记

SOPM20-42-07镀铜

  镀铜COPPER PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5722. The airline has a copy of the Boeing Process Specificatio...
张群的头像-航修札记张群3月16日
0260
SOPM20-50-19通用密封-航修札记

SOPM20-50-19通用密封

通用密封GENERAL SEALING 1. INTRODUCTION 介绍 WARNING :DO NOT USE THIS PROCEDURE TO APPLY SEALANT TO ENCAPSULATE FASTENERS IN THE FUEL TANK. THIS PROCEDURE WILL NOT AGREE WITH EME ...
张群的头像-航修札记张群3月31日
0970
SOPM20-10-06导电涂层的修理-航修札记

SOPM20-10-06导电涂层的修理

导电涂层的修理REPAIR OF CONDUCTIVE COATINGS 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5837 for preparation of exterior plastic sur...
张群的头像-航修札记张群2月21日
0490
SOPM20-30-90非结构粘接前抗溶剂有机涂层的最终清洗的溶剂(90系列)-航修札记

SOPM20-30-90非结构粘接前抗溶剂有机涂层的最终清洗的溶剂(90系列)

非结构粘接前抗溶剂有机涂层的最终清洗的溶剂(90系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF SOLVENT RESISTANT ORGANIC COATINGS BEFORE NON-STRUCTURAL BONDING (SERIES 90) 1. GENERAL 通用 A. T...
张群的头像-航修札记张群3月13日
0290
SOPM20-44-03聚氨酯抗雨侵蚀涂层的应用-航修札记

SOPM20-44-03聚氨酯抗雨侵蚀涂层的应用

聚氨酯抗雨侵蚀涂层的应用APPLICATION OF POLYURETHANE RAIN EROSION RESISTANT COATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC58...
张群的头像-航修札记张群3月20日
0180
SOPM20-60-04杂项材料-航修札记

SOPM20-60-04杂项材料

杂项材料MISCELLANEOUS MATERIALS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Materials identified in the overhaul instructions but not in the lists in other SOPM subjects are in this list. 大修说明中列...
张群的头像-航修札记张群4月1日
0690
SOPM20-11-07表面安装设备的拆除和更换-航修札记

SOPM20-11-07表面安装设备的拆除和更换

表面安装设备的拆除和更换REMOVAL AND REPLACEMENT OF SURFACE MOUNTED DEVICES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5128 (which s...
张群的头像-航修札记张群3月5日
0710
SOPM20-41-02耐化学和耐溶剂饰面的应用-航修札记

SOPM20-41-02耐化学和耐溶剂饰面的应用

  耐化学和耐溶剂饰面的应用APPLICATION OF CHEMICAL AND SOLVENT RESISTANT FINISHES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5736 a...
张群的头像-航修札记张群3月13日
0380