SOPM 第2页
中英翻译对照,仅供学习参考
SOPM20-50-03更换轴承和衬套-航修札记

SOPM20-50-03更换轴承和衬套

更换轴承和衬套BEARING AND BUSHING REPLACEMENT 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5040 and BAC5435, Boeing drawing 66-19908...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-21
01630
SOPM20-42-08化学镀镍-航修札记

SOPM20-42-08化学镀镍

化学镀镍ELECTROLESS NICKEL PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5728. The airline has a copy of the Boeing Process...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-16
01610
SOPM20-30-02保护层的剥离-航修札记

SOPM20-30-02保护层的剥离

保护层的剥离STRIPPING OF PROTECTIVE FINISHES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5725 and BAC5771 for stripping organic and...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-09
01590
SOPM20-20-02渗透检测方法-航修札记

SOPM20-20-02渗透检测方法

渗透检测方法PENETRANT METHODS OF INSPECTION 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5423 and Boeing specification support standa...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-08
01540
SOPM 20-10-08 复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除-航修札记

SOPM 20-10-08 复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除

复合材料结构上表面密封的金属配件的拆除REMOVAL OF FAYING SURFACE SEALED METAL FITTINGS FROM COMPOSITE STRUCTURES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing P...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-22
01540
SOPM20-50-19通用密封-航修札记

SOPM20-50-19通用密封

通用密封GENERAL SEALING1. INTRODUCTION 介绍WARNING :DO NOT USE THIS PROCEDURE TO APPLY SEALANT TO ENCAPSULATE FASTENERS IN THE FUEL TANK. THIS PROCEDURE WILL NOT AGREE WITH EME (E...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-31
01500
SOPM20-11-05仪表盘电气模块通用信息-航修札记

SOPM20-11-05仪表盘电气模块通用信息

仪表盘电气模块通用信息INSTRUMENT PANEL ELECTRICAL MODULE GENERAL INFORMATION   1. INTRODUCTION 介绍 A. The airplane instrument panel contains electrical modules which have a basep...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-26
01480
SOPM20-10-07钛的机械加工-航修札记

SOPM20-10-07钛的机械加工

钛的机械加工MACHINING OF TITANIUM 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5492, and Boeing Operators Handbook 6M59-553, 'Machini...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-21
01470
SOPM20-11-01印刷电路组件和元件板组件的修理-航修札记

SOPM20-11-01印刷电路组件和元件板组件的修理

印刷电路组件和元件板组件的修理REPAIR OF PRINTED CIRCUIT ASSEMBLIES AND COMPONENT BOARD ASSEMBLIES   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from the Boeing Process ...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-22
01460
SOPM20-42-03镀硬铬-航修札记

SOPM20-42-03镀硬铬

镀硬铬HARD CHROME PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5709. Access to the Boeing Process Specifications is availa...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-14
01460
SOPM20-11-07表面安装设备的拆除和更换-航修札记

SOPM20-11-07表面安装设备的拆除和更换

表面安装设备的拆除和更换REMOVAL AND REPLACEMENT OF SURFACE MOUNTED DEVICES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5128 (which s...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-05
01460
SOPM20-60-04杂项材料-航修札记

SOPM20-60-04杂项材料

杂项材料MISCELLANEOUS MATERIALS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Materials identified in the overhaul instructions but not in the lists in other SOPM subjects are in this list. 大修说明中列...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01440
SOPM20-42-10低氢脆性触针镀镉-航修札记

SOPM20-42-10低氢脆性触针镀镉

低氢脆性触针镀镉LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT STYLUS CADMIUM PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5854 for low hydrog...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-16
01350
SOPM20-50-02安装安全装置(保险)-航修札记

SOPM20-50-02安装安全装置(保险)

安装安全装置(保险)INSTALLATION OF SAFETYING DEVICES   1. INTRODUCTION 介绍 A. The information in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5018 for installation of...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-21
01330
SOPM20-60-02表面处理材料-航修札记

SOPM20-60-02表面处理材料

表面处理材料FINISHING MATERIALS 1. INTRODUCTION 介绍 A. Finishing materials identified in the overhaul instructions are in this list. 大修说明中确定的表面处理材料列于本清单中。 B. ...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-04-01
01330
SOPM20-30-80金属一般清洗用溶剂(80系列)-航修札记

SOPM20-30-80金属一般清洗用溶剂(80系列)

金属一般清洗用溶剂(80系列)SOLVENTS FOR GENERAL CLEANING OF METAL(SERIES 80) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for general cleaning of metals as given in...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-10
01330
SOPM20-10-05热喷涂涂层的应用和表面处理-航修札记

SOPM20-10-05热喷涂涂层的应用和表面处理

热喷涂涂层的应用和表面处理APPLICATION AND FINISHING OF THERMAL SPRAY COATINGS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5851 a...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-02-17
01320
SOPM20-50-06O型圈和特氟龙密封的安装-航修札记

SOPM20-50-06O型圈和特氟龙密封的安装

O型圈和特氟龙密封的安装INSTALLATION OF O-RINGS AND TEFLON SEALS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5506 for installation...
张群的头像-航修札记SVIP张群2025-03-22
01300