SOPM 第4页
中英翻译对照,仅供学习参考
SOPM20-12-01焊接电气连接器-航修札记

SOPM20-12-01焊接电气连接器

焊接电气连接器SOLDERING ELECTRICAL CONNECTIONS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5242 (which supersedes BAC5044), BAC5...
Qun的头像-航修札记Qun3月5日
0260
SOPM20-12-02静电放电敏感设备的处理-航修札记

SOPM20-12-02静电放电敏感设备的处理

静电放电敏感设备的处理HANDLING OF ELECTROSTATIC DISCHARGE SENSITIVE DEVICES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5485. Access...
Qun的头像-航修札记Qun3月7日
0110
SOPM20-20-01磁粉探伤-航修札记

SOPM20-20-01磁粉探伤

磁粉探伤MAGNETIC PARTICLE INSPECTION 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5424. The data about magnetic rubber comes from MIL...
Qun的头像-航修札记Qun3月7日
0210
SOPM20-20-02渗透检测方法-航修札记

SOPM20-20-02渗透检测方法

渗透检测方法PENETRANT METHODS OF INSPECTION 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5423 and Boeing specification support standa...
Qun的头像-航修札记Qun3月8日
0260
SOPM20-30-01轴承的清洁和再润滑-航修札记

SOPM20-30-01轴承的清洁和再润滑

轴承的清洁和再润滑CLEANING AND RELUBRICATING BEARINGS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5040 and BAC5200, and field ex...
Qun的头像-航修札记Qun3月8日
080
SOPM20-30-02保护层的剥离-航修札记

SOPM20-30-02保护层的剥离

保护层的剥离STRIPPING OF PROTECTIVE FINISHES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5725 and BAC5771 for stripping organic and...
Qun的头像-航修札记Qun3月9日
0200
SOPM20-30-99结构粘接前复合材料最终清洗的溶剂(99系列)-航修札记

SOPM20-30-99结构粘接前复合材料最终清洗的溶剂(99系列)

结构粘接前复合材料最终清洗的溶剂(99系列)SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF COMPOSITES BEFORE STRUCTURAL BONDING (SERIES 99) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvent...
Qun的头像-航修札记Qun3月13日
050
SOPM20-41-01波音表面处理代码解码表-航修札记

SOPM20-41-01波音表面处理代码解码表

波音表面处理代码解码表DECODING TABLE FOR BOEING FINISH CODES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Documents D2-5000 and D6-5000 which gives th...
Qun的头像-航修札记Qun3月13日
0220
SOPM20-41-02耐化学和耐溶剂饰面的应用-航修札记

SOPM20-41-02耐化学和耐溶剂饰面的应用

  耐化学和耐溶剂饰面的应用APPLICATION OF CHEMICAL AND SOLVENT RESISTANT FINISHES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5736 a...
Qun的头像-航修札记Qun3月13日
070
SOPM20-41-03在封闭端管道内壁涂抹防腐剂-航修札记

SOPM20-41-03在封闭端管道内壁涂抹防腐剂

在封闭端管道内壁涂抹防腐剂APPLICATION OF CORROSION PREVENTIVES TO INTERIOR OF CLOSED END TUBES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specificat...
Qun的头像-航修札记Qun3月13日
0180
SOPM20-41-04内部装饰饰面的应用-航修札记

SOPM20-41-04内部装饰饰面的应用

  内部装饰饰面的应用APPLICATION OF INTERIOR DECORATIVE FINISHES   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5755. The airline ha...
Qun的头像-航修札记Qun3月13日
0130
SOPM20-41-05防腐化合物的应用-航修札记

SOPM20-41-05防腐化合物的应用

  防腐化合物的应用APPLICATION OF CORROSION INHIBITING COMPOUNDS   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5877. The airline ha...
Qun的头像-航修札记Qun3月14日
0250
SOPM20-42-01低氢脆镉电镀-航修札记

SOPM20-42-01低氢脆镉电镀

  低氢脆镉电镀 LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT CADMIUM PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 NOTE: Low hydrogen embrittlement cadmium-titanium plating as specified in SOPM 20-42-02 is an opt...
Qun的头像-航修札记Qun3月14日
0230
SOPM20-42-02低氢脆性镉钛合金电镀-航修札记

SOPM20-42-02低氢脆性镉钛合金电镀

低氢脆性镉钛合金电镀LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT CADMIUM - TITANIUM ALLOY PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 NOTE: This low hydrogen embrittlement cadmium-titanium alloy plating is an o...
Qun的头像-航修札记Qun3月14日
0130
SOPM20-42-03镀硬铬-航修札记

SOPM20-42-03镀硬铬

镀硬铬HARD CHROME PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5709. Access to the Boeing Process Specifications is availa...
Qun的头像-航修札记Qun3月14日
0410
SOPM20-42-04电镀用铝合金的制备-航修札记

SOPM20-42-04电镀用铝合金的制备

电镀用铝合金的制备PREPARATION OF ALUMINUM ALLOYS FOR ELECTROPLATING 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5714. The airline ha...
Qun的头像-航修札记Qun3月14日
0230
SOPM20-42-05亮镉电镀-航修札记

SOPM20-42-05亮镉电镀

亮镉电镀BRIGHT CADMIUM PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specifications BAC5701 for cadmium plating, and BAC5849 for brush cadmi...
Qun的头像-航修札记Qun3月15日
0330
SOPM20-42-06电镀银-航修札记

SOPM20-42-06电镀银

电镀银SILVER PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5715. The airline has a copy of the Boeing Process Specification...
Qun的头像-航修札记Qun3月15日
0200
SOPM20-42-07镀铜-航修札记

SOPM20-42-07镀铜

  镀铜COPPER PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5722. The airline has a copy of the Boeing Process Specificatio...
Qun的头像-航修札记Qun3月16日
0100
SOPM20-42-08化学镀镍-航修札记

SOPM20-42-08化学镀镍

化学镀镍ELECTROLESS NICKEL PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5728. The airline has a copy of the Boeing Process...
Qun的头像-航修札记Qun3月16日
0560
SOPM20-42-09电沉积镀镍-航修札记

SOPM20-42-09电沉积镀镍

  电沉积镀镍ELECTRODEPOSITED NICKEL PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing Process Specification BAC5746 for electrodeposited nickel plating...
Qun的头像-航修札记Qun3月16日
0160
SOPM20-42-10低氢脆性触针镀镉-航修札记

SOPM20-42-10低氢脆性触针镀镉

低氢脆性触针镀镉LOW HYDROGEN EMBRITTLEMENT STYLUS CADMIUM PLATING   1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from Boeing process specification BAC5854 for low hydrog...
Qun的头像-航修札记Qun3月16日
0390