为什么“紧急油量”的英文翻译是 “Mayday Fuel”而不是”Emergency Fuel”？【转】
在民航领域，许多专业术语背后都有着深厚的历史渊源与严格的行业规范，“Mayday Fuel”作为紧急油量的英文表述，绝非随意而定，其蕴含着关乎飞行安全的关键信息与国际通用准则。 一、Mayday的起...
民航基础知识中英文问答【转】
一、中华人民共和国民用航空法所称航空人员是指哪些人员？ Who is the aviation personnel referred to in Civil Aviation Law of the People’s Republic of China (PRC)? 中华人民共和国民用...
12种螺栓防松方法（转）
螺栓防松方法 常用的防松方法有三种：摩擦防松、机械防松和永久防松。 防松目的：能更有效的长期工作；提高相关工件的可靠性。 1.双螺母 对顶防松螺母原理：双螺母防松时产生两个摩擦...
SECTION III – INSPECTION 1. Standard Inspection Practices -G. 目视检查
G. Visual Inspection目视检查(1) General Information通用信息(a) Visual inspection involves viewing the part for general appearance in an effort to locate conditions, which cause or ...
SECTION III – INSPECTION 1. Standard Inspection Practices -F. 齿轮和花键检查
F. Gear and Spline Inspection 齿轮和花键检查(1) Check gear and spline teeth as follows:检查齿轮和花键齿，如下所示：(a) Perform visual check using a strong light and a minimum of 5 ...
SOPM20-30-97结构粘接前的最终清洗用溶剂（97系列）
结构粘接前的最终清洗用溶剂（97系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING BEFORE STRUCTURAL BONDING (SERIES 97) 1. GENERAL 通用 A. Thissubject contains a list of solvents for final clea...
SOPM20-30-03通用清洗程序
通用清洗程序GENERAL CLEANING PROCEDURES 1. INTRODUCTION 介绍 A. The data in this subject comes from these Boeing Process Specifications: 本主题中的数据来自波音工艺规范： BAC5402,...
SOPM20-30-80金属一般清洗用溶剂（80系列）
金属一般清洗用溶剂（80系列）SOLVENTS FOR GENERAL CLEANING OF METAL(SERIES 80) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for general cleaning of metals as given in...
SOPM20-30-81所有有机涂料的一般清洗用溶剂（81系列）
所有有机涂料的一般清洗用溶剂（81系列）SOLVENTS FOR GENERAL CLEANING OF ALL ORGANIC COATINGS (SERIES 81) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for general c...
SOPM20-30-82耐溶剂有机涂料的一般清洗用溶剂（82系列）
耐溶剂有机涂料的一般清洗用溶剂（82系列）SOLVENTS FOR GENERAL CLEANING OF SOLVENT RESISTANT ORGANIC COATINGS (SERIES 82) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents...
SOPM20-30-83复合材料一般清洗用溶剂（83系列）
复合材料一般清洗用溶剂（83系列）SOLVENTS FOR GENERAL CLEANING OF COMPOSITES (SERIES 83) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for general cleaning of c...
SOPM20-30-84耐溶剂有机涂料的一般清洗用溶剂（84系列）
喷涂前金属最终清洗的溶剂（84系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF METAL BEFORE PAINTING (SERIES 84) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for final cl...
SOPM20-30-85喷涂前所有有机涂料最终清洗的溶剂（85系列）
喷涂前所有有机涂料最终清洗的溶剂（85系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF ALL ORGANIC COATINGS BEFORE PAINTING (SERIES 85) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of...
SOPM20-30-86喷涂前抗溶剂有机涂层最终清洗的溶剂（86系列）
喷涂前抗溶剂有机涂层最终清洗的溶剂（86系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF SOLVENT RESISTANT ORGANIC COATINGS BEFORE PAINTING (SERIES 86) 1. GENERAL 通用 A. This subject contai...
SOPM20-30-87喷涂前复合材料最终清洗的溶剂（87系列）
喷涂前复合材料最终清洗的溶剂（87系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF COMPOSITES BEFORE PAINTING (SERIES 87) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for...
SOPM20-30-88非结构粘接前金属最终清洗的溶剂（88系列）
非结构粘接前金属最终清洗的溶剂（88系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF METAL BEFORE NON-STRUCTURAL BONDING (SERIES 88) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solve...
SOPM20-30-89非结构粘接前所有有机涂层最终清洗的溶剂（89系列）
非结构粘接前所有有机涂层最终清洗的溶剂（89系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF ALL ORGANIC COATINGS BEFORE NON-STRUCTURAL BONDING (SERIES 89) 1. GENERAL 通用 A. This subject conta...
SOPM20-30-90非结构粘接前抗溶剂有机涂层的最终清洗的溶剂（90系列）
非结构粘接前抗溶剂有机涂层的最终清洗的溶剂（90系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF SOLVENT RESISTANT ORGANIC COATINGS BEFORE NON-STRUCTURAL BONDING (SERIES 90) 1. GENERAL 通用 A. T...
SOPM20-30-91非结构粘接前复合材料最终清洗的溶剂（91系列）
非结构粘接前复合材料最终清洗的溶剂（91系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING OF COMPOSITES BEFORE NON-STRUCTURAL BONDING (SERIES 91) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of...
SOPM20-30-92一般密封前的最终清洗用溶剂（92系列）
一般密封前的最终清洗用溶剂（92系列）SOLVENTS FOR FINAL CLEANING BEFORE GENERAL SEALING (SERIES 92) 1. GENERAL 通用 A. This subject contains a list of solvents for final clean...
