一、中华人民共和国民用航空法所称航空人员是指哪些人员？ Who is the aviation personnel referred to in Civil Aviation Law of the People’s Republic of China (PRC)? 中华人民共和国民用...

最低设备清单（MEL）Minimum Equipment List (MEL) 1、MEL 的意义 Meaning of MEL 最低设备清单（Minimum Equipment List，MEL）也叫“最低设备放行清单”，是一份由航空公司编写，并由民航当局...

Introduction Introduction介绍Your time as an aviation mechanic is too valuable to be spent looking through stacks of reference books to find a particular chart, formula or diagram ...

辅助动力装置（APU）用于各类运输机上，其目的是在地面提供电源和气源，以使飞机减少对地面设备的依赖；在空中提供备用气源和电源。辅助动力装置的工作是建立在一台小型涡轮发动机上的，装在飞...

在民航领域，许多专业术语背后都有着深厚的历史渊源与严格的行业规范，“Mayday Fuel”作为紧急油量的英文表述，绝非随意而定，其蕴含着关乎飞行安全的关键信息与国际通用准则。 一、Mayday的起...

Torque and Torque Wrenches力矩和力矩扳手   NOTE: The strongest threaded joint is one in which the load applied to the fastener when it is installed is greater than the maximum loa...

发动机的性能主要表现在推力特性、燃油消耗特性。 The performance of the engine is mainly reflected in thrust characteristics and fuel consumption characteristics. （1）推力特性 Thrus...

高度游标卡尺是一种结合了游标卡尺和高度尺功能的测量工具，它主要用于测量工件的高度、深度以及台阶的高度等，尤其适用于测量那些常规直尺或卡尺难以触及的部位。  01 高度游标卡尺结构原理 ...

1.1 Fraction, Decimal, and Metric Equivalents 1.1 分数、小数和公制等值  

（1）涡喷发动机 Turbojet engine 单转子涡轮喷气发动机由进气道、压气机、燃烧室、涡轮、喷管组成，双转子涡轮喷气发动机有低压和高压两个转子。低压压气机和低压涡轮构成低压转子 N1；高压压...

深度游标尺是一种专用于测量凹槽、孔洞、盲孔深度以及阶梯形工件等内部尺寸的测量工具。  01 深度尺的结构原理  深度游标尺结构如下图所示，，它的结构特点是尺框3的两个量爪连成一起成为一...

出现哪些情况飞机不得起飞？ Under what circumstances may the plane not take off? 有下列情况之一的，不得起飞： Aircraft are prohibited to take-off in any of the following circumstanc...

1.2 Conversions换算

航空发动机为飞机提供飞行所需动力，民用主要有两种类型：活塞式发动机和喷气式发动机。 Aero-engines provide aircraft with the power required for flight. There are two main types of civ...

内径百分表的使用方法内径百分表是一种精密测量工具，主要用于测量孔径、内尺寸或者两平行面间的距离，广泛应用于机械加工、汽车维修等行业，主要用于测量孔径、气缸、轴承座等内尺寸的直径、圆...

航空器的分类Classification of Aircraft 一、按照航空器的大小分类 Classification according to aircraft size 最大起飞重量 60000 千克（不含）以上的航空器是大型航空器； Aircraft with a ...

1.3 Aircraft Nomenclature飞机术语Axes of an Airplane An airplane in flight is free to rotate about three axes: horizontal, longitudinal and vertical. Each axis is perpendicular to...

飞机在雨天飞行时，雨水落在风挡玻璃上会妨碍驾驶员的视线，风挡玻璃内外表面上的冰、霜、雾、雨也会使它的清晰度或能见度降低。因此，需要对风挡玻璃进行防冰除雾处理。小型飞机风挡一般采用打...

杠杆百分表的使用方法 杠杆百分表，也常被称为杠杆指示表、杠杆百分表或杠杆千分表，是一种精密的机械计量器具，广泛应用于机械加工、质量检测等领域，用于测量工件的几何形状误差、相互位置的...

FCOM 的结构与内容 Structure and Content of FCOM  飞行机组操作手册是对已认可的《飞机飞行手册》的一个补充，是飞行机组操作飞机的支持文件。手册所含数据与《飞机飞行手册》里的数据力...

Joint Aircraft SystemComponent (JASC) Code联合飞机系统/组件(JASC)代码The Joint Aircraft System/Component (JASC) Code table is a modified version of the Air Transport Association of...