SECTION III – INSPECTION 检查（三）之齿轮和花键检查
F. Gear and Spline Inspection 齿轮和花键检查 (1) Check gear and spline teeth as follows: 检查齿轮和花键齿，如下所示： (a) Perform visual check using a strong light and a minimum of...
341E030000 SOLENOID THERMOSTAT
SOLENOID THERMOSTAT 电磁恒温器 一、名称 SOLENOID THERMOSTAT 电磁恒温器 二、件号 341D010000,341E010000,341E020000,341E030000,341E030000 AMDT A 三、章节号 36-11-43 四、适用机型 A320 ...
3215394 Modulating shutoff valve (MSOV)
调节关断活门 一、名称 Modulating shutoff valve (MSOV) 调节关断活门 二、件号 3215394-3~8 三、章节号 29-20-17 四、适用机型 B777 五、系统 29 HYDRAULIC POWER 液压 六、安装位置 Zone 197...
空调和增压系统（Air conditioning and Pressurization System）【转】
空调和增压系统Air conditioning and Pressurization System飞机增压座舱的要求Requirements for Aircraft Pressurized Cabin（1）座舱温度要求Cabin temperature requirements根据人体生理卫生...
810204 FLOW CONTROL AND SHUTOFF VALVE （FCSOV）
流量控制和关断活门 一、名称FLOW CONTROL AND SHUTOFF VALVE （FCSOV）流量控制和关断活门二、件号810204-1,2,3,4三、章节号21-35-01四、适用机型B777五、系统21 AIR CONDITIONING空调六、安装...
航空发动机的种类-活塞式和喷气式发动机 Types of Aero-Engine-Piston and Jet Engines【转】
航空发动机为飞机提供飞行所需动力，民用主要有两种类型：活塞式发动机和喷气式发动机。 Aero-engines provide aircraft with the power required for flight. There are two main types of civ...
飞机排雨方法 Aircraft Rain Drainage Method【转】
飞机在雨天飞行时，雨水落在风挡玻璃上会妨碍驾驶员的视线，风挡玻璃内外表面上的冰、霜、雾、雨也会使它的清晰度或能见度降低。因此，需要对风挡玻璃进行防冰除雾处理。小型飞机风挡一般采用打...
座舱增压控制的原理（Principle of Cabin Pressurization Control）【转】
增压系统——座舱增压控制的原理 Pressurization System-Principle of Cabin Pressurization Control 座舱增压系统都由机舱压力控制系统控制。要保持座舱压力不变，必须保持座舱供气量等于排气...
客舱氧气系统 Cabin Oxygen System【转】
民用飞机旅客氧气系统为连续型供氧系统，由氧气瓶或化学式氧气发生器供氧，可以向旅客和客舱乘务员提供应急氧气。化学式旅客氧气系统由位于旅客服务组件（PSU）上独立的化学氧气发生器提供。氧...
航空器分类 Classification of Aircraft【转】
航空器的分类Classification of Aircraft 一、按照航空器的大小分类 Classification according to aircraft size 最大起飞重量 60000 千克（不含）以上的航空器是大型航空器； Aircraft with a ...
飞机不得起飞的情况【转】
出现哪些情况飞机不得起飞？ Under what circumstances may the plane not take off? 有下列情况之一的，不得起飞： Aircraft are prohibited to take-off in any of the following circumstanc...
SECTION III – INSPECTION 1. Standard Inspection Practices -E. Bearing Inspection轴承检查
E. Bearing Inspection轴承检查(1) Separable Bearings:可分解的轴承。Table 301. Separable Bearing Defect Definitions表301 可分解轴承缺陷的定义Term项目Definition (Description of Defect...
SECTION III – INSPECTION 检查（二）之轴承检查
E. Bearing Inspection 轴承检查 (1) Separable Bearings: 可分解的轴承。 Table 301. Separable Bearing Defect Definitions 表301 可分解轴承缺陷的定义 Term 项目 Definition (Description o...
6774G BLEED VALVE（PRV）
引气活门（PRV） 一、名称 BLEED VALVE 引气活门（PRV） 二、件号 6774F010000,6774F010000 Amdt A,6774F010000 Amdt AB,6774G010000,6774G010000 Amdt A 三、章节号 36-11-28 四、适用机型 A32...
民航基础知识中英文问答【转】
一、中华人民共和国民用航空法所称航空人员是指哪些人员？ Who is the aviation personnel referred to in Civil Aviation Law of the People’s Republic of China (PRC)? 中华人民共和国民用...
为什么“紧急油量”的英文翻译是 “Mayday Fuel”而不是”Emergency Fuel”？【转】
在民航领域，许多专业术语背后都有着深厚的历史渊源与严格的行业规范，“Mayday Fuel”作为紧急油量的英文表述，绝非随意而定，其蕴含着关乎飞行安全的关键信息与国际通用准则。 一、Mayday的起...
3215618 NOSE COWLANTI-ICE VALVE
前整流罩防冰活门 一、名称 NOSE COWLANTI-ICE VALVE 前整流罩防冰活门 二、件号 3215618-2~-5 三、章节号 30-20-05 四、适用机型 B737-NG 五、系统 30 ICE AND RAIN PROTECTION 防冰防雨 六、...
最低设备清单 Minimum Equipment List (MEL)【转】
最低设备清单（MEL）Minimum Equipment List (MEL) 1、MEL 的意义 Meaning of MEL 最低设备清单（Minimum Equipment List，MEL）也叫“最低设备放行清单”，是一份由航空公司编写，并由民航当局...
