2.Packing and Seals密封与密封件A.Lubricating and Installing Packings密封润滑与安装Refer to Table 501 when selecting the type of packing lubricant and Figure 501 for a graphic rep...

G. Visual Inspection目视检查(1) General Information通用信息(a) Visual inspection involves viewing the part for general appearance in an effort to locate conditions, which cause or ...

6.Repairing Magnesium Parts修理镁零件A.Method No. 406A: Minor Damage RepairMethod No. 406A:轻微损坏修理NOTE: Refer to Method No. 403L for repair of paint coatings for magnesium par...

K.Bubble Point Check for Filters过滤器气泡点检查(1) Perform bubble point test on filter in accordance with MIL-F-5504B.根据MIL-F-5504B对过滤器进行气泡点测试。(a) The largest pore s...

17. Repairing Seals (Silicone Rubber) 密封件（硅橡胶）修理 A. Method No. 417A: Repair of Disbonded Seals (Silicone Rubber)Method No.417A：脱胶密封件修理（硅橡胶） (1) Remove damage...

A.Method No. 409A: Enamel Paint Repair of PartsMethod No. 409A:零件搪瓷漆修复Repair painted surfaces of parts as follows:按以下步骤修复零件涂漆表面：(1) Prepare surfaces to be pain...

H. Electrical Component Inspection 电气组件检查CAUTION: REFER TO APPLICABLE MANUAL PRIOR TO PERFORMING ANY ELECTRICAL CHECKS TO ENSURE THAT CHECKS WILL NOT DAMAGE EQUIPMENT.注意：...

SECTION VI - PACKAGING包装 1.General概述Refer to applicable manual for unit in work for general packaging procedures. For APUs, refer to Service Bulletin 49-7997 for Preservation ...

1.Standard Repair Practices标准修理程序A.General概述The methods and procedures presented are recommended by the manufacturer to facilitate overhaul and repair of a unit. The inform...

6.Repairing Magnesium Parts修理镁零件B.Method No. 406B: Magnesium-Alloy Parts Heavy Damage RepairMethod No. 406B:镁合金零件严重损坏修复Repair minor damage to magnesium-alloy parts ...

16.Repairing Tubing and Flexible Hoses管路与软管修理A.Method No. 416A: Repair Silicone Rubber Insulation on Flexible Hose AssembliesMethod No.416A：软管组件硅橡胶绝缘层修理This pro...

3. Repair and Application of Protective Coatings and Plating 防护涂料及电镀的修复与应用O.Method No. 403O: Chemical Film Touch-Up of MagnesiumMethod No. 403O:镁的化学膜修补(1) Remov...

2. Preparation of Cleaning Solutions 清洁溶液的配制WARNING: SOLUTIONS USED FOR CLEANING ARE HAZARDOUS. AVOID INHALING FUMES, DUST, OR MIST. AVOID CONTACT WITH SKIN. AFTER PREPARATI...

6.Repairing Magnesium Parts修理镁零件C.Method No. 406C: Magnesium-Alloy Parts Gouge and Scoring RepairMethod No. 406C:镁合金零件的沟槽和划伤修复Repair minor damage to magnesium-all...

7.Replacing Inserts, Studs, Bushings, Pins and Nutplates更换钢丝螺套、螺柱、衬套、销钉和螺母板 NOTE: Refer to Method No. 415A, and 415B for repairing damaged/oversized diameters w...

3. Standard Cleaning Methods 标准清洁方法 CAUTION: SPECIFIED CLEANING METHODS OUTLINED MUST BE FOLLOWED. THE VARIOUS SOLUTIONS AND MATERIALS SPECIFIED IN THE CLEANING METHODS CAN B...

15. Repairing Damaged/Oversize Threads 修理损坏/超尺寸螺纹 NOTE: Refer to Method No. 407A, 407B, and 407C for repair of loose or damaged inserts. Prepare for and install standard H...

TABLE OF CONTENTS 目录SECTION 章节1. Standard Cleaning Practices标准清洁规范A. General通用2. Preparation of Cleaning Solutions清洁溶液的配制A. Method No. 202A: Alkaline Cleaning So...