SECTION I – DISASSEMBLY分解 TABLE OF CONTENTS 目录 SECTION 章节 1. Standard Disassembly Practices 标准分解操作 A. General 通用 B. Identification of Matched Parts and Sets 识别配合...

6.Lockwire Installation and Techniques保险丝安装与技术A.General概述Appropriate diameter lockwire (specified in Aerospace Standard 567) is installed using the following techniques a...

4. Alternate Cleaners 替代清洁剂A. General通用(1) Alternate cleaners may be used in lieu of those specified in Method No. 202A and Method No. 202E. Previously approved alternates a...

8.Marman Clamp (Coupling) InstallationMarman卡箍（联轴器）安装(1) Position clamp over mating component flanges as described in applicable manual.参照适用手册说明，将卡箍定位于配合...

7.Cotter Pins and Key Washers开口销与键形垫圈CAUTION: COTTER PINS ARE NOT REUSABLE. INSTALL NEW COTTER PIN AS SPECIFIED IN APPLICABLE MANUAL FOR UNIT IN WORK.注意：开口销不可重复使...

7.Replacing Inserts, Studs, Bushings, Pins and Nutplates更换钢丝螺套、螺柱、衬套、销钉和螺母板 J.Method No. 407J: Loose, Worn or Damaged Nutplate (Welded) ReplacementMethod No. 40...

Repairing Welded Parts 焊接零件修理 NOTE: Refer to applicable manual for unit for specialized welding. 注：特殊焊接操作请参阅设备适用手册。 A. Method No. 411A: Fusion Weld Repair o...

INTRODUCTION介绍 1. General 通用 Information provided in this manual pertains to overhaul and repair processing for parts manufactured by Honeywell Inc., Phoenix, Arizona. 本手册提...

4.Pressing Interference Fit Parts压装过盈配合零件CAUTION: DURING ASSEMBLY OF SOME UNITS, CLOSE TOLERANCE FITS REQUIRE THAT A PART WILL EITHER HAVE TO BE COLD SOAKED OR HEATED IN OR...

3.Conical Seal锥形密封件NOTE: Conical seals are used at specific locations during engine production to preclude leakage. However, conical seals may be used at any flared tubing fit...

12. Balancing Procedures and Guidelines 动平衡操作规程与指南 A. Method No. 412A: Turbine Wheel Assembly Balance Check and Re-balanceMethod No.412A：涡轮叶轮组件平衡检测与再平衡 Reb...

L.Pressure Drop Check: Cleaned Metallic Filter Elements压降检查：清洁的金属滤芯Check pressure drop of cleaned filter element as follows:检查清洁后的滤芯压降，方法如下：NOTE: Check ...

1. General Assembly Practices 通用组装程序A. Protecting Unit During Assembly组装过程中的部件防护Maintain fits and clearances as specified in applicable manual for unit in work. Exe...

7.Replacing Inserts, Studs, Bushings, Pins and Nutplates更换钢丝螺套、螺柱、衬套、销钉和螺母板B.Method No. 407B: Loose or Damaged Thread Inserts (Aluminum or Magnesium Parts) Repla...

H. Electrical Component Inspection 电气组件检查CAUTION: REFER TO APPLICABLE MANUAL PRIOR TO PERFORMING ANY ELECTRICAL CHECKS TO ENSURE THAT CHECKS WILL NOT DAMAGE EQUIPMENT.注意：...

A.Method No. 409A: Enamel Paint Repair of PartsMethod No. 409A:零件搪瓷漆修复Repair painted surfaces of parts as follows:按以下步骤修复零件涂漆表面：(1) Prepare surfaces to be pain...

6.Repairing Magnesium Parts修理镁零件A.Method No. 406A: Minor Damage RepairMethod No. 406A:轻微损坏修理NOTE: Refer to Method No. 403L for repair of paint coatings for magnesium par...

6.Repairing Magnesium Parts修理镁零件B.Method No. 406B: Magnesium-Alloy Parts Heavy Damage RepairMethod No. 406B:镁合金零件严重损坏修复Repair minor damage to magnesium-alloy parts ...

2.Packing and Seals密封与密封件A.Lubricating and Installing Packings密封润滑与安装Refer to Table 501 when selecting the type of packing lubricant and Figure 501 for a graphic rep...

5. Torque Requirements 扭矩要求 Torque requirements for air, oil and fuel system components depend on the type of parts being fastened or tightened. 空气、滑油及燃油系统组件的扭矩...